Milling machine milling vertical and parallel planes